Думаю, никому особо дела нет до проблем японцев с китами. Однако зеленым нужно придерживаться амплуа, чтобы за них голосовали на выборах, финансировали и т.п. Поэтому и защищают китов от японцев. Никому при этом особо не мешая.
А нефтепровод точно из-за зеленых не прошел? М.б. все-таки местное население роль сыграло? Не надо всех экологов и просто озабоченных экологией граждан мешать с партией зеленых.
Счастье - когда тебя понимают. А сделать тебе ничего не могут..