Вообще-то, я подразумевал искаженное произношение существительного der Befehl. Но претеритум, возможно, более вероятен.
>В устной речи в претеритуме?
Ну, те, с кем мне приходится общаться, употребляют довольно часто. Не знаю, насколько это репрезентативно. Не спец я в тонкостях немецкой лингвистики.
>Ну, те, с кем мне приходится общаться, употребляют довольно часто. Не знаю, насколько это репрезентативно. Не спец я в тонкостях немецкой лингвистики.
+++
Я тоже не спец. Но и слыхал и наблюдения подтверждают, что такой язык - хохштиль. Т.е. либо в литературе либо у людей с высшим образованием (причем у последних не у всех).
Пальцем в небо, на 1940-й год так могли говорить процентов 5 населения.:) Отсюда и вероятность. А вообще конечно, кто их знает о чем они там толковали.:)
Алеxей