только отмечу: есть представление о широком распространении в германских языках слова "конунг"-"кинг". Но это представление не очень обосновано, и не во всех германских языках оно зафиксировано (По-моему). Не очень хорошо и с германской этимологией этого слова.
А вот "князь" практически во всех славянских есть, и с этимологией побогаче, хотя достоверной тоже нет.
Т.е. есть вероятность того, что слово не индоевропейское, а славянское, некоторыми соседями частично перенятое.
>только отмечу: есть представление о широком распространении в германских языках слова "конунг"-"кинг". Но это представление не очень обосновано, и не во всех германских языках оно зафиксировано (По-моему). Не очень хорошо и с германской этимологией этого слова.
Из Краткого Оксфордского словаря
king /kI/ n. Also (esp. in titles) K-.[OE cyning, later cyng, cing = OFris. kining, kon-, ken-, OS, OHG kuning (Du. koning, G König), f. Gmc, prob. f. bases of KIN n., -ING3.]
Т е зафиксировано как минимум в староанглийском, старофризском, старосаксонском, староверхненемецком, датском и немецком -- не говоря уже об английском.
Смотрим "кин" и "инг"
kin /kIn/ n. & a.[OE cyn(n = OFris. kin, ken, kon, OS, OHG kunni (Du. kunne), ON kyn, Goth. kuni, f. Gmc, f. IE base also of Gk genos, L genus race, GENUS.]A n. I Family, race, blood relations.1 A group of people descended from a common ancestor; spec. a family, a clan. Formerly also, the progeny of a specified ancestor. Long rare. OE. 2 a collect. One’s family, one’s relatives; relatives; transf. people or things of a similar kind. OE. b A member of one’s family, a relative. arch. OE. 3 Ancestral stock; family.
-ing /I/ suff.3[OE f. Gmc: cf. -LING1.] Forming derivative masc. ns. w. the sense one belonging to or of the kind of’, hence as patronymics or diminutives, as atheling, farthing, gelding, sweeting.