не утверждая, что так оно и было, просто процитирую Перретта (с английского):
"1-я и 7-я танковые дивизии взяли Житомир без труда в ночь с 17 на 18 ноября. Русская Третья Гвардейская танковая армия (5-й и 6-й Гвардейские танковые корпуса и 1-й Гвардейский кавалерийский корпус) контратаковали в районе Коростышева днем 18, а также западнее Брусилова на следующий день, но были отбиты."
17го и 18го немецкие позиции в р-не Брусилова атаковали 1й ГКК, и 5й и 8й ГМК. Эти части и попали в котел 21го. Меллентин сообщает о 153 захваченных танках.