От Любитель
К Adam
Дата 21.12.2005 20:21:40
Рубрики WWII;

Только не в Минск, а в Западную Белоруссию.

Я, видимо, зря пропустил абзац:

Аб вяртаньні нашае сям’і на Радзіму прасілі Купала з Коласам. Праяжджалі празь Сібір — галеча страшэнная, станцыі пустыя. Прыехалі ў Доры, але там усё зьмянілася: стваралі калгасы, захварэў дзед, а тут новая бяда — акупацыя. Хоць наш дзіцячы розум спачатку не заўважаў у вайне нечага жудаснага. Думалі, што ўсё гэта хутка скончыцца.
От Несцерка
К Любитель (21.12.2005 20:21:40)
Дата 21.12.2005 20:51:08

Доры - деревня около Першая, 50км от Минска (-)
От Любитель
К Несцерка (21.12.2005 20:51:08)
Дата 21.12.2005 20:57:03

Она была под юрисдикцией Речи Посполитой Другей?

По крайней мере из интервью получается так:

«Нарадзіўся я ў 1926 г. у Хэлмне (Польшча), дзе ў той час служыў бацька. Але яркія дзіцячыя ўспаміны зьвязаны з валожынскай вёскай Доры, дзе ўлетку мы гасьцявалі ў майго дзеда, Вінцэнта Кушаля.
От Несцерка
К Любитель (21.12.2005 20:57:03)
Дата 21.12.2005 21:03:11

Да, граница от Минска была 20-30 км (-)
От Любитель
К Несцерка (21.12.2005 21:03:11)
Дата 21.12.2005 21:06:25

Тогда "оба правы"

Деревня была недалеко от Минска в западной (т.е. принадлежавшей Польше) Белоруссии.