>Так что в книге этой фразы нет. В статье есть, но она не взята из книги - а значит, может быть взята даже и Дойчером из какого-то источника.
Вы, как всегда, чересчур -- и как всегда, безосновательно -- безапелляционны. Вообще-то в 1949 СССР как раз заявил, что у него есть ядерное оружие -- так что в книге фраза вполне могла появиться. Кстати, https://vif2ne.org/nvk/forum/0/co/1135758.htm здесь упоминается какая-то работа Дойчера 1953 года. Облом копать аднака. ИМХО и так понятно, кто автор фразы (а также кто написал статью в "Британнике")