А мысль о том что это могло быть куплено или например обменено Вас не устраивает?
В воспоминаниях Лозы описывается, что он заплатил за обед в ресторане в Вене, а мог бы и посчитать обед с шампанским личным трофеем.
>>>То у Попова Вовчика отец пришел с трофеями.
>
>А мысль о том что это могло быть куплено или например обменено Вас не устраивает?
Тогда какой же это трофей, если вещь куплена? Это получается тогда репарационная вещь, т.е. конфискованная у побежденного противника и переданная или за символическую цену проданная своим же. Полученный таковым образом предмет потребления имеет малое отношение собственно к трофеям. Конечно, можно было обменять, к примеру, банку тушенки на костюм. Но полученный таковым образом костюм вряд ли воспринимался самим солдатом/офицером как боевая добыча.
Нет, речь идет о том, что военнослужащие самостоятельно привезли с собой домой. Хотя грань тонка. Возьмем ручные часы - снять с руки погибшего или только что на поле боя взятого в плен солдата могу считать трофеем. А вот по происшествию нескольких дней, в пересыльном лагере шмонать пленных и отбирать их личные вещи попахивает мародерством.