От Exeter
К КарАн
Дата 14.09.2005 13:13:44
Рубрики WWII; Флот; Искусство и творчество;

В оригинале она называется "Haie und kleine Fische" ("Акулы и маленькая рыбка")

Это роман, уважаемый КарАн. Аннотация c uboa.net гласит:

"This highly acclaimed novel realistically describes the life of a German U-boat officer in WWII. The first 300 pages focus on minesweepers, at which point the main character transfers to U-boats. His commander is hard and bitingly sarcastic, feared by the crew, but has already racked up 100,000 tons of shipping sunk and bears a grudge against the British because he once observed through his periscope a British surface ship machine gunning survivors of a sinking U-boat. The remainder of the book is a succession of hellish experiences - North Atlantic storm, Caribbean heat, on shore a gruesome revenge attack by the Maquis, torpedo tubes used as not-so-cold storage for the bodies of fallen crewmen, and various mutilations suffered by the crew in the line of duty. A movie based on the book was released in 1957."


С уважением, Exeter

От КарАн
К Exeter (14.09.2005 13:13:44)
Дата 14.09.2005 13:36:31

Спасибо, это я видел. Подумал, может, кто читал.=)

Приветствую!

ИМХО, судя по названию Центрполиграфа, первых 300 страниц, которые не про лодку) может и не быть.

С уважением,
Андрей

От поручик Бруммель
К КарАн (14.09.2005 13:36:31)
Дата 14.09.2005 14:57:39

Сколько стр. в Полиграфе ? (-)


От КарАн
К поручик Бруммель (14.09.2005 14:57:39)
Дата 14.09.2005 15:23:05

Если как здесь http://www.opt-kniga.ru/info.asp?item=38380, то 431.

Приветствую!

Сам Полиграф к-во страниц не дает.Только анонс, причем с акцентом именно на лодку.

Андрей

От поручик Бруммель
К КарАн (14.09.2005 15:23:05)
Дата 14.09.2005 16:46:26

Маловато. В оригинале 500 стр.

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT

Значит цего то опять они сжевали. :(

>Андрей
C уважением п-к Бруммель

От Ironside
К поручик Бруммель (14.09.2005 16:46:26)
Дата 14.09.2005 16:50:35

Re: Маловато. В...

>Значит цего то опять они сжевали. :(

И почему это меня не удивляет? До сих пор пребываю в шоке от их перевода книги о Ямамото.

С уважением,
Ironside

Когда я слышу слово "Центрполиграф", рука сама тянется к валидолу.

От КарАн
К Ironside (14.09.2005 16:50:35)
Дата 14.09.2005 17:02:30

У них вышел Гейзевей "U-124". Посмотрим, как там. ЕМНИП, первая по IX-ке (-)