От Нифонтов Андрей
К PQ
Дата 20.07.2005 15:20:57
Рубрики WWII; Современность;

Подозрительный момент

> Фролову до сих пор удивляет, что солдаты Вермахта на третьем году войны были абсолютно неподготовлены к нашим холодам.
про третий год войны в Сталинграде можно написать ИМХО только с подачи западного журнала. В наших обычно указывается великая отечественная война, а т.к в одном предложении еще и морозы, то ИМХО налицо приличная редакторская обработка...
От Pavel
К Нифонтов Андрей (20.07.2005 15:20:57)
Дата 20.07.2005 17:35:06

Re: Подозрительный момент

Доброго времени суток!
>про третий год войны в Сталинграде можно написать ИМХО только с подачи западного журнала.
Совсем нет!Если считать чистое время, то да - второй, а так 1941 - первый, 1942 - второй соответсвенно 43-й-третий, я бы тоже так мог сказать, тем более пожилая женщина.
С уважением! Павел.
От Нифонтов Андрей
К Pavel (20.07.2005 17:35:06)
Дата 20.07.2005 19:40:29

Re: убедительно..

>Совсем нет!Если считать чистое время, то да - второй, а так 1941 - первый, 1942 - второй соответсвенно 43-й-третий, я бы тоже так мог сказать, тем более пожилая женщина.
>С уважением! Павел.

да.. так наверно и было...
От PQ
К Нифонтов Андрей (20.07.2005 15:20:57)
Дата 20.07.2005 16:02:01

Re: Подозрительный момент

>> Фролову до сих пор удивляет, что солдаты Вермахта на третьем году войны были абсолютно неподготовлены к нашим холодам.
>про третий год войны в Сталинграде можно написать ИМХО только с подачи западного журнала. В наших обычно указывается великая отечественная война, а т.к в одном предложении еще и морозы, то ИМХО налицо приличная редакторская обработка...

Редакторская правка, была как раз минимальной.