>>А оно должно быть отделено? Кто сказал?
>Оно отделено в континентальном праве.
Это только говорит о том, что эти системы права различаются. Кстати, есть мнение ( http://www.soros.ksu.ru/kafedra/antsov/d53.htm ), что исконное римское право было ближе к английскому, чем современное континентальное.