>и все же это была республика -))
>скажу хуже Абд эль Керим был одновременно и президентом и эмиром -))) эмир больше как военный вождь племен - вообще по воспоминаниям он был убежденным республиканцем -))
я знаю, что по-арабски "эмир" имеет значение и "военачальник". Но все-таки в первую очередь - "повелитель".
Насчет "убежденного республиканца" - весьма любопытно. Если учесть, что среди арабов (и берберов) республиканские настроения еще долго не были распространены. Да и сейчас очень далеко не все арабские государства - республики.