>Т.е. нельзя напрямую переносить опыт, имеющийся по монголам 13-го века, на кочевые орды 16-го века (казахов, ногаев, крымцев)?
Напрямую - нет. Но если есть указания на сохранение монгольских традиций (а они есть по ряду признаков), то экстраполировать их можно. В частности на системы организации армий кочевников, наследников Монгольской империи. естественно, что они не копировали монгольскую организацию, однако сохраняли множество существенных ее черт.