От Ostgott Ответить на сообщение
К tevolga Ответить по почте
Дата 26.01.2005 12:11:10 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Версия для печати

Киргизский эпос "Манас".

Кериги бар, пили бар, Есть носороги и слоны,

Качыры бар, тоосу бар, Есть мулы и верблюды,

Кайнап жаткан калмактын У многочисленных калмаков

Канча туркун доосу бар. Есть разные великаны.

____________


Торт керикке жок артып, На четырех носорогах был груз

Торт жоз белек туу тартып, Около четырехсот отдельные знамена

Кажылдашып чуу тартып, Стали шуметь и гомониться

Камгай менен кыргыздан И камгайцы, и киргизы

Калкылдашып бардык жан Колышащиеся массы людей

Дап добулбас урушту; Стали в барабаны

Сап байлашып турушту И выстроились в ряды.

_______________________


Кок кериктин устунон Со спины голубого носорога

Комо коюп отту эми. Вышиб он его с ходу.

Кайрылып келип Эр Чубак, И Эр Чубак, снова вернувшись,

Башын кесип салды эми. Отрезал ему голову.

В обсчем https://vif2ne.org/nvk/forum/4/archive/893/893958.htm

C уважением, Ostgott.