От Rated~X Ответить на сообщение
К Игорь Куртуков Ответить по почте
Дата 20.01.2005 20:39:13 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Армия; Версия для печати

Ре: Угу

Здравствуйте.

>Почему вы полагаете это ошибкой?
В чисто лингвистическом смысле - перевод на русский должен был бы звучать "ибап".

>Можно предположить например, что для документации ОВД такое сокращение было принято до 1976 года, каким-либо распоряжением по ОВД.

>Вобщем подозрение конечно вызывает, но аргументом служить не может. Нужны синхронные документы демонстрирующие порядок употребления этих сокращений в ОВД.

Со строго научной точки зрения Вы безусловно правы, но с практической маловероятно, что порядок в ОВД отличался от нашего.

Удач