От DenisK Ответить на сообщение
К Святослав Ответить по почте
Дата 05.01.2005 14:57:45 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Искусство и творчество; Версия для печати

Не. Это как раз ничего не даёт

Вся суета вокруг его перерисовок - подлинник отсутствет начисто.
И в ранних преводах он говорит: да, что "скол, нельзя понять", потом, в поздних приводит перевод этого места или в зарисовках это место присутствует.
Такое осюсение что парень домысливал и дописывал.
Но это можно понять.
Имелась возможность при длительном изучении что то потерянное дописать.