От max20 Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 11.11.2004 10:10:09 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Q по тексту pdf-книги Ньютона Курск

Доброго времени!

Начал читать pdf-вариант книги Ньютона, который тут недавно все закачивали себе (спасибо добрым людям).
На странице 4 (или 19 стр. в pdf) в 3-ей строчке сверху встретил непонятное слово. "К июлю 1937 года майор Буссе дорос до the la (operations officer) 22 пд. Что ето за "la" такое? Баг при сканировании?
И кстати, под operations officer имеется ввиду, что он стал начальником оперативного отдела штаба 22 пд?

Кто-нибудь прочитал книгу до конца уже? Какое впечатление? В предисловии Ньютон гланцевский "Курск" опустил слегка, типа с немецкими архива мало работает, только с русскими. Я правда Курск Гланца не читал, у меня только есть его книга "про титанов", но там все в общем, мало детализации, и действительно сносок на советские архивные источники большинство.

с уважением,
Максим