>или слово "литвин" - это выдумка последних 10 лет?
До кучи, вот еще из "Хроники Литовской и Жмойтской", на языке оригинала (он же государственный в ВКЛ):
Казимер княжа ленчицкое з рицерством своим догонил их недалеко Сохачева у села Троянова дал битву, мужне чинячи з неприятелми, заставляючися за отчизну, отпал от рицерства своего побитого от Литвы. Не хотячи дати живо пойматись для славы несмертелной боронился велми сам Казимер, аж зостал на пляцу от самого Витеня забитый по той войнЂ кождому литвинови з подЂлу ровного по дватцети христиан поляков досталося
