От Тутэйшы Ответить на сообщение
К Никита Ответить по почте
Дата 21.10.2004 12:00:40 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Версия для печати

Re: Да да,...

>А еще всех французских королей в России пишут Людовиками и Генрихами.
А что, есть их тексты на русском, чтобы не переделывать их под русское звучание? Если черным по белому написано "Витовт", почему надо читать "Витаутас"? Если на личной печати написано: "печат князя корибута", почему, с какого перепуга его мы должны считать каким-то "корибутасом"?