Речь о том, что по результатам экспериментов графит был забракован в качестве замедлителя, и началась долгая, нудная и в итоге тупиковая возня с тяжелой водой, производство которой (из-за больших энергозатрат на многоступенчатый электролиз) немцы себе позволить не могли.
А ляп был не в постановке экспериментов, а в трактовке его результатов людьми, принимавшими решения. Что при состоянии немецкой науки на тот момент в изрядной мере закономерно - теоретическую физику очень крепко разогнали.
