Приветствую!
>1) Улица Лебединского есть в Миассе, а в Челябинске есть улица Либединского, названая так, судя по всему, в честь Вашего деда, Юрия Николаевича ( http://www.book-chel.ru/ind.php?what=card&id=1184 ), сына Николая Львовича Лебединского.
№ 1954 Проторская
ЛИБЕДИНСКОГО УЛИЦА. Расположена в Калининском районе. Проходит от ул. Шадринской до Потемкина улицы (454081, № 25–41). Носит имя Ю. Н. Либединского. На ул. находится культурно-досуговый центр «Искра».
Лит.: Моисеев А. Писательская кассета // ВЧ. 1976. 13 авг.; Шмаков А. «Если мне суждено долголетие…» ВЧ. 1974. 18 февр.; Либединского улица // Улицы Челябинска: Справ. Ч., 1979.
А. П. Моисеев
>2) "Врач крестьян и рабочих" это не книга, а статья из газеты "Вечерний Челябинск" от 10 мая 1974 года. Найти ее, вероятно, можно в редакции газеты.
В элетрнной версии её нет. Найти я думаю можно и в библиотеке.