От Chestnut Ответить на сообщение
К Warrior Frog Ответить по почте
Дата 16.09.2004 17:09:42 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Версия для печати

Re: Еще пример...

>Литературный итальянский вырабатывавшийся на севере Италии аж со времен Петрарки, теперь распространен (в разной степени) даже на Сицилию и Сардинию, как "язык межнационального общения" :-))

Ну так литературный итальянский до сих пор "тосканским" называют. Кстати, если речь о сицилии -- в Крестном отце 2 даже на мой неискушенный слух слышно, что говорят не на литературном итальянском, а на сицилийском диалекте. Но итальянские диалекты -- все романские, а потом даже в этом случае вполне можно представить развитие событий, когда из-за политических раскладов получается как минимум 2 итальянские нации (а Лега Норд свидетельствует, что даже сейчас далеко не все североитальянцы считают, что братки из Меццоджиорно -- "свои")