ВИФ2 NE

	От	WWII
	К	All
	Дата	08.07.2004 13:37:27
	Рубрики	Прочее; Танки;

Про столкновение танка и поезда в Германии (к давнишнему разговору)

Приветствие!
Друг, который там служил фотку нашел:
http://iskatel.narod.ru/ftp/tank.htm

Кто бы перевел сопроводительный текст? (+) - Василий Фофанов 08.07.2004 14:24:44 (365, 1749 b)
- Перевод - Waldi 08.07.2004 16:58:01 (250, 1264 b)
  - а по танку и не скажешь (-) - Бульдог 08.07.2004 17:19:57 (87, 0 b)
    - да чего ему будет.. Башню развернуло, да фальшборт порвало... /-/ (-) - Dewolf 09.07.2004 13:04:01 (66, 0 b)
- Перевод (+) - Colder 08.07.2004 16:51:15 (251, 1282 b)
  - Ого. Изрядно поезду досталось! (-) - Василий Фофанов 08.07.2004 16:56:37 (89, 0 b)
    - Учитывая, как там поезда "летали" - Dewolf 09.07.2004 13:09:31 (93, 119 b)
- Номер паровоза, какие-то 33 легкораненых... Я немецкий уже позабыл малость :-( (-) - Петров Борис 08.07.2004 16:36:06 (150, 0 b)
- Ну моя учебка это отличилась... :-((( Чего тут переводить - Петров Борис 08.07.2004 15:38:39 (319, 208 b)
  - Re: Ну моя... - Dewolf 09.07.2004 13:06:08 (84, 465 b)
    - Re: Ну моя... - Петров Борис 09.07.2004 13:58:58 (76, 546 b)
      - Re: Ну моя... - Dewolf 09.07.2004 14:20:13 (69, 1071 b)
        
        Все, вспомнил мост. Только у нас им почти не пользовались - "крюк большой" :-) (-) - Петров Борис 09.07.2004 14:24:08 (46, 0 b)
        
        :) ну а нас туда гоняли. - Dewolf 09.07.2004 14:49:21 (62, 566 b)
  - А что там за многочисленные цифры в тексте? (-) - Василий Фофанов 08.07.2004 16:21:33 (115, 0 b)
А что это на командирской башенке у этого Т-64? - Василий Фофанов 08.07.2004 14:18:32 (269, 212 b)
- Прицел для зенитного пулемета, а сам танк похоже с оптическом дальномером (-) - Объект 172М 08.07.2004 21:35:40 (84, 0 b)
  - Да, танк с оптическом дальномером - в Форст-Цинне были только Т64Б - Петров Борис 09.07.2004 09:00:53 (85, 119 b)
    - А Вы в каком году там служили? + - Dewolf 09.07.2004 13:03:09 (72, 201 b)
      - Опа! Я там в 85-м был - отсутствовали Ашки, а 80-е - только прапора - Петров Борис 09.07.2004 13:52:48 (63, 232 b)
        
        ну, поменялось за два года :) + - Dewolf 09.07.2004 14:02:19 (62, 532 b)
- А не к зенитному ли пулемету оно? (-) - Виктор Крестинин 08.07.2004 14:19:43 (102, 0 b)
А поезд что, метро? (-) - Роман Алымов 08.07.2004 14:16:29 (159, 0 b)
- Судя по всему так называемый "габарит РИЦ" (-) - Юрий А. 08.07.2004 14:21:05 (109, 0 b)
- Ре: Нет. Типа нашей електрички. Местный. (-) - объект 925 08.07.2004 14:20:03 (108, 0 b)
- Обычный для тех мест. Я в Чехословакии такие видел. (-) - Андрей Сергеев 08.07.2004 14:19:58 (149, 0 b)
  - Контактный рельс как у метро (-) - Роман Алымов 08.07.2004 15:07:37 (106, 0 b)
    - Где? Это просто рельс выворочен - последствия танка и крушения. (-) - Андрей Сергеев 08.07.2004 15:15:39 (137, 0 b)