От Alexsoft Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 07.07.2004 19:46:19 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Документы-"Российско-китайские межгосударственные договоры (1949-2001г.г.)"

http://ru.ruschina.web.usoft.ru/docs/rchstkont/
Есть занятные по стилю - Восток дело тонкое. Например.
Соглашение об установлении дипломатических отношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой

Господину Тихвинскому.
Настоящим извещаю Вас о том, что сегодня Председатель Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики Мао Цзэдун опубликовал Декларацию.
При настоящем письме я направляю Вам эту Декларацию и надеюсь, что Вы перешлете ее Правительству Вашей уважаемой страны.
Я полагаю, что установление нормальных дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой и различными государствами мира является необходимым.
Министр иностранных дел Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики Чжоу Эньлай
1 октября 1949 года, Пекин.

Правительство Союза Советских Социалистических Республик настоящим подтверждает получение Декларации Центрального Народного Правительства Китая от 1 октября 1949 года с предложением об установлении дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой и Советским Союзом.
Рассмотрев предложение Центрального Народного Правительства Китая, Советское правительство, движимое неизменным стремлением к поддержанию дружественных отношений с китайским народом и уверенное в том, что Центральное Народное Правительство Китая является выразителем воли подавляющего большинства китайского народа, извещает Вас, что оно приняло решение — установить дипломатические отношения между Советским Союзом и Китайской Народной Реcпубликой.
По поручению Правительства СССР Заместитель Министра иностранных дел А.Громыко
2 октября 1949 года, Москва.

Коротко и сердито.