|
|
От
|
Deli2
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
20.05.2004 15:08:22
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
[2 Р.Храпачевский] - по календарю
"в 1648 году Смерть короля Речи Посполитой Владислава, сильно дезорганизовавшая польское государство в момент Хмельниччины. Безкоролевье совпало с отсутствием у страны коронного войска и гетманов, потерянных при поражениях от войск Хмельницкого в весенней кампании.
разместил Роман Храпачевский"
Интуитивно вроде ясно, что хотели выразить, но по-существу формулировка корявая. Замечания:
1) РП конфедеративное государство Польша+Литва, это важно потому, что
2) юрисдикция гетманов польских не распространялась на территорию Великого княжества Литовского, а гетманы литовские не имели власти на территории Короны Польской.
3) следовательно даже в случае гибели комплекта польских гетманов (великого и польного), литовские гетманы оставались при булавах
4) что есть "коронное войско" из сообщения непонятно, это войско Короны Польской или Речи Посполитой, квартовое или призывное?...
Если речь идёт только о Польше, то вначале упомянутый титул короля читателя вводит в заблуждение.
предлагаю формулировку:
"в 1648 году умер король Речи Посполитой Владислав Ваза. Безкоролевье совпало с отсутствием у Короны Польской гетманов, погибших при поражениях от войск Хмельницкого в весенней кампании.
разместил Роман Храпачевский"
С уважением, http://memorandum.tinklapis.lt