|
|
От
|
Сашок
|
|
|
К
|
Vatson
|
|
|
Дата
|
05.05.2004 15:10:44
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Современность;
|
|
Re: Насколько я...
Здравствуйте всем!
>И еще я не помню английского голоса за кадром в те времена, видимо в отличие от нынешнего варианта в том комментатора глушили намертво
В советском варианте в начали каждой серии появлялся американский ведущий, произносил: Hello, I'm Burt Lancaster! Дальше шел русский текст, озвученный Василием Лановым.
И еще. В советской версии фильма были интервью с Брежневым (он еще с правнучкой сидел), с Косыгиным и, по-моему, с Устиновым. Проводил их сам режиссер - Роман Кармен.
Удачи! Сашок
- И песни. - Юрий А. 06.05.2004 10:39:09 (73, 199 b)