>На арабский язык за последнюю тысячу лет было переведено столько же книг сколько на испанский за год.
В общем-то пустая дискуссия (Калашу поклон), но меру надо знать. Отсчет культурных достижений человеческой цивилизации не начинается изобретением в Америке чизбургера.
Это когда - в 1100? 1200? 1500? нужно было переводить европейские книги на арабский?
Современное состояние культур Востока в опеределяющей степени объясняется европейской колонизацией. До появления европейцев Восток был и богаче, и культурнее Европы. За время господства европейцев стал беднее (особо тут конечно отличились англичане, которые на этом разжирели больше всех).
А теперь претензии: чего ты, ограбленный нами, не умен да не богат? А не потому ли, что вы ограбили?
