>получается, чтобы вынуть/вложить при такой схеме ношения оружия приходилось некрасивым, эксгибиционистким жесто распахивать полы колета,а потом стыдливо запахивать?
Если Вы внимательно приглядитесь, то увидите, что ножны всё-таки ПОВЕРХ всего остального - просто на снимке их верхний край оказался практически на том же уровне, что и полы мундира.