Просьба Сане и другим генетикам уточнить специфические термины.
>СРАВНЕНИЕ Y-ХРОМОСОМ ПОЛЯКОВ И РУССКИХ
>Rafal Ploski et al. (2002): Homogeneity and distinctiveness of Polish paternal lineages revealed by Y chromosome microsatellite haplotype analysis
Гомогенность (равносмешанность) и отличительные черты польских линиджей (прямая линия в родословной) по отцам, открытые через У хрмосомный микросателлитный гаплоидный анализ.
>It is noteworthy that all but one of the comparisons between the six Polish populations and the Russians revealed statistically non-significant differences (0.05< P>0.001). These genetic similarities are most probably a result of the common Slavic origin. On the other hand, small genetic distances between all of the Polish–German population pairs were statistically significant (P<0.0001), which might reflect the different background of Slavicspeaking and German-speaking populations. The significant differences revealed between Polish and German
>samples are especially striking, since the two populations have had close contact during the last millennium and both have inhabited the territory of present-day Poland. This demonstrates a continuous lack of admixture between Germans and Poles, most probably for social, religious
>and cultural reasons. Genetic difference between Germans and Poles have been reported previously, based on a 1-bp deletion at the Y-chromosomal marker M17 (haplotype Eu19; Semino et al. 2000), which has a high frequency in Poles (56%) but a much lower frequency in
>Germans (6%)...
Замечательно, что все, кроме одного, сравнения с 6польскими группами и русскими показывают статистически незначимое различие (0.05< P>0.001). Эти нгенетические сходства в основном результат общего славянского происхождения. С другой стороны, малые генетические расстояния между всеми рольско-немецкими парами в населении имеет статистическое значение (P<0.0001), которое может отражать различные основы у славяноговорящего и немецкоговорящего населения. Значительные отличия, найденные у польских и немецких образцов, особенно поражают, поскольку обе группы имели близкие контакты в течение последнего тысячелетия и жили на одной и той же территории современной Польши. Это отражает недостаточное смешивание, вызванное социальными, религиозными и культурными причинами. Это генетическое различие было выявлено на основе исследования "1-bp deletion at the Y-chromosomal" маркера M17, частота у поляков 56%, у немцев 6%.
>Estonians appear somewhat distant from the Latvians. On the other hand, highly significant differences (P<0.0001) were revealed between the Estonians and all other geographic neighbours,
>including the Russians, all Polish groups and also the Lithuanians, a result that is in agreement with linguistic evidence.
Эстонцы представляются чем-то отдаленным от латышей. С другой стороны, очень значительной отличие (P<0.0001) было выявлено между эстонцами и другими соседями по региону, включая русских, все польские группы и также литовцев, результат, который соответствует и лингвистическому отличию.
>СРАВНЕНИЕ Y-ХРОМОСОМ РУССКИХ, БЕЛОРУСОВ И УКРАИНЦЕВ
>Polymorphism of STR Loci of the Y Chromosome in Three Populations of Eastern Slavs
>from Belarus, Russia, and Ukraine S. A. Kravchenko 1 , P. A. Slominsky 2 , L. A. Bets 3 , A. V. Stepanova 3 , A. I. Mikulich 4 , S. A. Limborska 2 , and L. A. Livshits 1
>The material of the study was DNA obtained from peripheral blood leukocytes of 152 males randomly selected from rural populations of Russia (Russians from the Novgorod oblast and the southern coast of Lake Ilmen, n = 50) and Belarus (Belarussians from the Pinsk raion of the Brest oblast and the western Poles’e, n = 38 and the population of the city of Kiev (Ukrainians,
>n = 64; blood samples were obtained from a blood transfusion station). The ethnicity was identified by interviewing; only those males whose ancestors had not contracted interethnic marriages and lived in the same region for two generations were included into the study.
>Related persons were also excluded from analysis based on the results of interviewing.
Материал был получен на случайно выбранных 152 жителях России (Новгородская обл), Беларуссии (Пинский район Брестской обл) и Украины (население Киева) и западных поляков. Этничность была определена согласно опросу, в исследование были включены мужчины только такие, чьи предки не имели межэтнических браков и жили на данной территории 2 поколения.
>We did not find statistically significant differences between the Russian and Belarussian populations (P =0.17) in the frequencies of allelic variants of all loci. The difference
>between the Ukrainian and Belarussian populations was significant (P = 0.04).
Мы не нашли статистически значимого различия между русским и беларусским населением. Различие между украинским и беларусским население было значительным.
>СРАВНЕНИЕ мтДНК РУССКИХ И ПОЛЯКОВ
>Malyarchuk et al. (2002): Mitochondrial DNA variability in Poles and Russians
>Mitochondrial DNA (mtDNA) sequence variation was examined in Poles (from the Pomerania-Kujawy region; n = 436) and Russians (from three different regions of the European part of Russia; n = 201), for which the two hypervariable segments (HVS I and HVS II) and haplogroup-specific coding region sites were analyzed. The use of mtDNA coding region RFLP analysis made it possible to distinguish parallel mutations that occurred at particular sites in the HVS I and II regions during mtDNA evolution. In total, parallel mutations were identified at 73 nucleotide sites in HVS I (17.8%) and 31 sites in HVS II (7.73%). The classification of mitochondrial haplotypes revealed the presence of all major European haplogroups, which were characterized by similar patterns of distribution in Poles and Russians. An analysis of the distribution of the control region haplotypes did not reveal any specific combinations of unique mtDNA haplotypes and their subclusters that clearly distinguish both Poles and Russians from the neighbouring European populations. The only exception is a novel subcluster U4a within subhaplogroup U4, defined by a diagnostic mutation at nucleotide position 310 in HVS II. This subcluster was found in common predominantly between Poles and Russians (at a frequency of 2.3% and 2.0%, respectively) and may therefore have a central-eastern European origin.
Исследовались поляки из Померанско-Куявского региона и русские из разных частей Европейской России... Обнаружены генетические показатели, что явно отличают как поляков, так и русских от других соседей по данному европейскому региону.
>Распределение частот мтДНК в Восточной Европе
>B. A. Malyarchuk (2001)
>Differentiation and Genetic Position of Slavs among Eurasian Ethnic Groups as Inferred from Variation in Mitochondrial DNA
Различия и генетические позиции славян среди евразийских этнических групп
>Population H V HV* J T U K I W X N
>West Slavs 43.14 3.53 1.18 11.86 11.07 14.62 3.53 3.14 2.35 1.57 1.57
>East Slavs 43.48 2.37 1.19 7.11 11.86 15.42 3.56 1.98 1.98 0.79 0.79
>Volga–Ural 36.90 5.36 0 10.71 12.50 10.12 2.98 2.38 0 0 0.60
>Baltic 44.33 5.32 0 3.90 5.32 21.99 2.84 2.13 5.67 0.71 0.71
>Ukrainians* 41.7 5.6 0 8.3 8.3 16.7 8.3 0 2.8 2.8 N/A
Восточные славяне (русские)
Западные славяне (поляки и чехи, словаки)
Поволжская группа (мордва, марийцы, чуваши)
Балтийская (финны, эстонцы, карелы)
Украинцы
>* данные из: B. A. Malyarchuk et al (2002), Mitochondrial DNA Polymorphism in Populations of the Caspian Region and Southeastern Europe
Генетическое расстояние от русских до:
поляков - 0.958
мордвинов - 65.83
финнов - 50.14
>Судя по всему, "украинцы" от русских, поляков и вообще европейцев отстоят почти так же далеко, как поволжские народы
