Вот тебе источники
Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
Вот тебе "Задонщина"
http://www.pisatel.org/old/15zadon.htm
Упоминания о причинах перехода нет, но локализация стандартная - "между Доном и Непрядвой"
Вот тебе "Сказание о Мамаевом Побоище":
http://fatus.chat.ru/skaz.html
"Князь же великий стал совещаться с братом своим и со вновь обретенною братьею, с литовскими князьями: “Здесь ли и дальше останемся или Дон перейдем?” Сказали ему Ольгердпвичи: “Если хочешь твердого войска, то прикажи за Дон перейти, чтобы не было ни у одного мысли об отступлении; о великой же силе врага не раздумывай, ибо не в силе бог, но в правде: Ярослав, перейдя реку, Святополка победил, прадед твой, князь великий Александр, Неву-реку перейдя, короля победил, и тебе, призывая бога следует то же сделать. И если разобьем врага, то все спасемся, если же погибнем, то все общую смерть примем — от князей и до простых людей Тебе же, государю великому князю, ныне нужно забыть о смерти, смелыми словами речь говорить, чтобы от тех речей укрепилось войско твое: мы ведь видим, какое великое множество избранных витязей в войске твоем”.
И князь великий приказал войску всему через Дон переправляться."
Есть, правда, весьма серьезное мнение, что "Сказание" - это, скорее, "как должно было бы быть по правильному"))) Например, как видишь, в "Задонщине" нет поединка.
Но и там и там бой описывается, как грандиозная кавалерийская сшибка с многочасовым топтанием на месте и рубкой "за руки емлючись"
И. Кошкин
