|
|
От
|
СанитарЖеня
|
|
|
К
|
ARTHURM
|
|
|
Дата
|
08.01.2004 10:45:25
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: ? Древнеримская...
>В книге Джонса ГИБЕЛЬ АНТИЧНОГО МИРА приводится краткий словарик латинских наименований. Для слова ducenavius приводится перевод - представитель всаднического сословия или легионер в ранге N.C.O.
>В главе посвященной военному делу также упоминаются военные в таком ранге. По смыслу - что то вроде особо крутых ветеранов, получающих повышенное жалование. Но расшифровки аббревиатуры нет.
>Может кто нибудь просветить как она расшифровывается и переводится?
Это не латинская, а английская аббревиатура.
Non-Comissioned Officer - унтер-офицер или сержант.