|
|
От
|
Евгений Путилов
|
|
|
К
|
Максимов
|
|
|
Дата
|
24.12.2003 15:10:37
|
|
|
Рубрики
|
Спецслужбы;
|
|
не во всем уверен
Доброго здравия!
>Не Хорвач, а Хорват.
Я тоже в начальном варианте так написал, но потом пришлось пересмотреть. В книге Пачепе "Красные горизонты" (англоязычной) транскрипция ну никак не смахивала на "т" в конце фамилии, а именно "ч".
>Не Дей, а Деж.
Согласен, Деж.
>Не Кехер (Кэхэр) - а Кочер.
Да, вообще он Кочер, но в США проходил именно как Кэхэр. аналогично и супруга его Ганна Кочер на момент обмена была Анной Кэхэр.
С уважением, Евгений Путилов. e_putilov@mail.ru