>как после этого не вспомнить ручной почти пулемет Калашникова (он же ручной не пулемет Калашникова)
В том же номере статья Блюма про Вепрь-Хантер, который РПК под .308 и .30-06.
Вот вариант трансформации ПК, МАГа или МГ3 в охотничий карабин мне как-то не представляется возможным.
