>В русской традиции лица королевской крови именуются в немецкой транксрипции, например Людовик и КАРЛ.
Мне казалось, "Людовик" - ближе к хранцузскому, а немчура предпочитает произносить "Людвиг" (Ван Бетховен, например)...
>Все предки Чарльза у нас именовались КАРЛАМИ и, если он будет королем, то у нас будет именоваться очередным Карлом.
>Назвать принца крови, наследника престола Чарльзом суть разнузданнейшая необразованность:-)
Вот пусть станет королем - перекрестим в Карла. :-)
