Канадцы по радио американскому авианосцу говорят сменить курс во избежание столкновения. Американцы - мол, сами меняйте. Канадцы - никак невозможно, смените курс. Американцы - да ты знаешь, с кем говоришь? Это супер-пупер авианосец во главе целой эскадры. Давай быренько меняй курс, а то хуже будет. А канадцы - чувак, остынь, это маяк говорит.
