ВИФ2 NE

Чуждый нам destroyer (в смысле корабль) как корректно нужно переводить на великий и могучий? Спасибо.

Re: Мореманам квесчен - Porco 03.12.2003 15:52:18 (65, 206 b)
- Re: Мореманам квесчен - Андрей Платонов 03.12.2003 19:31:47 (44, 311 b)
Re: Мореманам квесчен - Н.Погодин 03.12.2003 10:43:44 (95, 431 b)
- Re: Мореманам квесчен - Scharnhorst 03.12.2003 17:09:04 (61, 253 b)
  - Купцов поди(-) - dankes 03.12.2003 17:35:03 (39, 0 b)
Re: Мореманам квесчен - Zepp 03.12.2003 01:01:42 (122, 266 b)
Re: Мореманам квесчен - Kimsky 02.12.2003 21:51:55 (235, 223 b)
- Re: Мореманам квесчен - Андрей Платонов 02.12.2003 21:58:57 (206, 288 b)
  - Re: Мореманам квесчен - Scharnhorst 03.12.2003 17:07:55 (53, 342 b)
  - Re: Мореманам квесчен - Kimsky 02.12.2003 22:34:05 (167, 278 b)
  - Re: Мореманам квесчен - Роман (rvb) 02.12.2003 22:08:38 (172, 564 b)
  - Re: Мореманам квесчен - wolfschanze 02.12.2003 22:00:46 (178, 266 b)
Дзенкую бардзо. (-) - Андрей Платонов 02.12.2003 21:44:04 (92, 0 b)
Рискну:-) - tevolga 02.12.2003 21:41:57 (226, 247 b)
Эсминец (-) - Siberiаn 02.12.2003 21:41:18 (99, 0 b)