Добрый день!
Осажденные и так сконцентрированы на узком пространстве, если им при помощи требюше закинуть вовнутрь приличное количество трупов, есть вероятность, что гаризон не сумеет организовать их своевременное и качественное захоронение. Что вызовет эпидемию.
В случае же если захоронение трупов гарнизоном крепости будет организовано, все равно эти работы будут отвлекать значительные силы.
Зараженные трупы могли появиться в лагере осаждавших,только если эпидемия уже имела место среди них. Вероятно, им в этом случае было нечего терять.
С уважением, Василий Кашин