>Салют!
>Когда в русской армии вводили слово "винтовка", понимали именно так.
>С почтением. Китаец.
...потому и говорили "ружьё". Точно так же, как пистолеты-пулемёты всю войну "автоматами" обзывали, потому как настоящих автоматов тогда на вооружении РККА не было.
