На мой взгляд, такое название как "рабовладельческое государство Селевкидов" безнадежно устарело и имеет смысл только в рамках "исторического материализма".
Все-таки, списывая из старых советских энциклопедий, следует приводить термины к человеческому виду. Само понятие "рабовладельческий" достаточно нелепо и отдает 5-м классом средней школы.