"Nose Art" - букв. "носовое художество, исскуство на носу", (самолета имеется в виду). В сети сайт видел, американская традиция разрисовывать авиатехнику разными изображениями, не обязательно женскими и обнаженными.
>Вот у меня и возник вопрос, а другие армии не баловались ли подобными художествами на бортах своей бронетехники:
>СССР
зверей рисовали, птиц, рыб, часто хищных-агрессивных.
>Германия
подлодки - неформальные знаки