Вообще у европейцев была политика - не передавать лошадей индейцам (под страхом смерти). Про огнестрельное оружие такой политики не было (как ни странно).
Так что образ индейца прерих на коне с винчестером - полностью продукт европейской цивилизации.