От sas Ответить на сообщение
К Александр Жмодиков
Дата 06.07.2024 15:50:09 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: Маленький ответ...

>>>>Он записал этот разговор когда? Сразу после того как он случился? Или при написании мемуаров лет через десять после этого?
>>>
>>>Рапп не мог записать эти слова через десять лет после Бородинской битвы, потому что он умер в 1821 году.
>>
>>Судя по всему Вы не в курсе, чем словосочетание "лет через десять" отличается по смыслу от словосочетания "через десять лет".
>
>Вы хотите сказать, что когда вы писали "лет через десять", вы знали, когда умер Рапп?
А не просто отняли число "1812" от года, когда были изданы его мемуары (1823)?
Я хочу сказать, что когда я писал "лет через десять" я хотел написать "лет через десять" только и всего.

>А выражение "лет через десять", насколько мне известно, может означать "через 9-11 лет", а то и шире.
Поздравляю, что Вы узнали значение данного выражения.

>А самое главное - разве высказывание Наполеона в том виде, как его записал Рапп, противоречит тому, что известно о Кутузове?
1. Самое главное, что пока что непонятно. имело ли место данное высказывание вообще, т.к. Вы его приводите по мемуарам Раппа, а не по каким-либо документам, написанным самим автором высказывания.
2. Кроме того, данное высказывание противоречит дальнейшим действиям Наполеона, а также Вашим собственным фантазиям на тему: "что было бы, если бы Наполеон не пошел к Малоярославцу, а повернул в Боровске на Можайск".