>The couples will be back together
>But we will never meet again
>And soldier drank from cap of heather
>The vodka mixed half with a pain
Подсказали, что у меня описка в слове сup-чашка, я написал cap, то есть, кепка. Ну и Heather-вереск, который я надеялся пройдёт за "деревянный", не годится, так как это кустарник. Само собой, из него чашку не сделаешь. Ну и придумал такой вариант:
The couples will be soon united
But we will never meet again
And soldier drank with soul benighted
The vodka mixed half with a pain