|
|
От
|
Сибиряк
|
|
|
К
|
Олег Рико
|
|
|
Дата
|
16.02.2021 10:20:23
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Взгляд с шведской стороны
>Уже не первый раз читаю, что во время Северной войны шведы постоянно не гнушались перебить пленных русских, причём частенько просто переколов штыками. Вопрос -с чем это было связано? С религией или просто не считали, что с ними тоже могут поступить также? Кстати, почему русские не отвечали им тем же впоследствии?
Взгляд на действия "московитов" с шведской стороны, 1705, 1707 г.:
Warhafftiger Bericht von der Muskowiter Unchristlichen und harten Verfahren gegen I.K.M-t von Schweden hoheund niedrige gefangene Officierer, Bedienten und Unterthanen samt ihren Weibern und Kindern. Und im Gegentheil,wie milde, höfflich und gütig die Russische Gefangene im Schweden bisher bequemt worden und annoch handtiertwerden, nebst ddemjenigen, was insonderheit betreffend Auswechselung beyderseits Gefangenen vorgegangen-Stockholm, 1705.
["Правдивый отчет о нехристианском и жестоком отношении московитов по отношению к взятым в плен высшим и младшим офицерам, слуг и подданных Его Величества Короля Швеции, а также их жен и детей. И, напротив, как мягко, вежливо и хорошо до сих пор содержались в Швеции русские пленные..."]
Ett Udtog af någre ifra Stenau, den 20 Julii 1707 daterade bref om dhe Muskowitiske Callmuckers och Cosakers grufweliga förtfarande. Stockholm, 1707.
["Выдержка из письма, отправленного из Штенау 20 июля 1707 г., об ужасающих поступках московитских калмыков и казаков"]