|
|
От
|
Locke
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
20.03.2020 15:39:33
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот;
|
|
Да не за что. Ну и правильно будет НЕ называть его просто "эсминцем"
потому что это DE - Destroyer Escort, корабль рангом пониже "эсминца", который просто Destroyer (DD).
Он и меньше, и слабее вооружен, и для другого предназначен - для ПЛО.
По-русски это обычно переводится как "эскортный миноносец", хотя конечно такое тоже далеко от истины. Так что лучше "эскортный эсминец" (ЭЭМ или ЭМЭ - первая аббревиатура более распространена, вторая - более соответствует принятым правилам аббревиации для документов ВМФ СССР/РФ), если не лень добавить везде лишнее слово.
А на деле это, конечно, "фрегат", тут британцы были ближе всего к истине. Но во избежание набигающих классификаторов предлагаю все же оставить ЭЭМ.