Вижу, идеи закончились. Тогда ответ загадки и вопрос на ответ.
Салам алейкум, аксакалы!
Полковник Тротман (Р. Кренна играет отвратительно. Вот кому надо было малину давать, а не Сталлоне) в перепалке с Маршалом Мёрдоком сообщает:
Same is always: money. In '72 were supposed to pay the Cong 4,5 billion in a war reparation. We reneged, they kept the POWs.
То есть американские власти по сюжету фильма не хотели платить Вьетконгу и делали вид, что нет никаких пленных. Поэтому Рэмбо надо было попридержать, чтобы в отсутствии пленных никто не сомневался.
И вот вопрос: насколько описанная ситуация соответствует реальности? Я не про Рэмбо, конечно, а про 4,5 миллиарда долларов. Похоже на залипуху, но откуда то ведь тема возникла и сумма с датой всплыли. А если совсем всё выдумка, то почему госдеп не чморил создателей фильма за циничный поклёп?
And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead
