>Украина - вполне древнерусский термин, означает "военная граница", некий аналог франкской марки. В летописях довольно часто встречается применительно к пограничным областям, практически всегда - к границе со степь.
Ну дык и Литва тогда говорила на т.н.западнорусском.
>>ЗЫ. Производное от "антов" (в иранском толковании)?
>
>Анты были пограничниками "с другой стороны".
Но локализуют то их аккурат там же.