Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
Почитал тут в дороге Osprey Weapon про Брен. Глава про боевое применение начинается словами "Легкий пулемет Брен это основное оружие пехоты" со ссылкой на "Лекции для унтер-офицера" и утверждается, что эта фраза была включена во все наставления по Брену времен войны. Соответственно винтовки "будут нужны в дополнение к огню легкого пулемета (L.M.G.), которые потребуются в чрезвычайной ситуации, для местной защиты, и особенно для «снайпинга» одиночных противников".
Т.е. английское отделение тоже строилось "вокруг пулемета". Никакого фетишизма.
