насколько я помню, была негласная договорённость
На уровне Российско-Американской компании и Компании Гудзонова залива друг друга не трогать, но на действия высокого командования эта договорённость, понятно, не распространялась, так что очень может быть, что Ванкувер виделся как самый слабый пункт.
