От badger Ответить на сообщение
К VLADIMIR Ответить по почте
Дата 06.03.2016 08:06:45 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: вопрос по...

> О чем идет речь? В принципе, WAX - это может быть даже чисто в техническом плане заполнитель взрывчатой смеси, заполняющей "выстрел"/снаряд. Но в данном случае я с трудом себе представляю, как это вещество могло брызнуть в лицо стрелку (?).


A guard was affixed to the muzzle to deflect any still-burning propellant from the firer's face and hands.

http://www.militaryfactory.com/smallarms/detail.asp?smallarms_id=69