|
|
От
|
Константин Дегтярев
|
|
|
К
|
SadStar3
|
|
|
Дата
|
16.02.2016 10:59:32
|
|
|
Рубрики
|
Искусство и творчество;
|
|
Очень сомнительно
Откуда Михаилу Соболю знать жаргон американских рейнджеров, да еще и в переводе на русский язык?
К тому же бежать с поля боя - это поведение, которое девальвирует мужество Боба Кеннеди, в котором мы не должны сомневаться. Смысл песни такой, что солдат выполняет свой внутренний долг, перед самим собой, хотя ему на всех начхать, и он знает, что всем на него начхать. Тем не менее, он сам по себе крутой мужик и не может себе позволить оказаться трусом.
"Последний грех" - это видимо, сам факт гибели солдата. Типа, извините, больше служить не могу, похороните и забудьте.